Übersetzen Italienisch Arabisch راحة قصيرة

Italienisch

Arabisch

Possiamo fare una breve pausa?

أيمكننا اخذ راحة قصيرة ؟
Ragazzi, facciamo una pausa.

يا شباب راحه قصيره
Facciamo una breve pausa, ragazzi.

لنأخذ فترة راحة قصيرة ياجماعة
Thea, hai bisogno di una piccola pausa.

تيا", عليكِ إعطاء نفسكِ راحة قصيرة"
- No. Abbiamo avuto un colpo di fortuna. - La chiami fortuna?

كلاّ، مخطئ. حصلنا على راحة قصيرة هنا - راحة قصيرة؟ أتطلق عليها هذا؟ -
Ho cambiato le batterie. Abbiamo fatto una piccola pausa.

، كانَ عليّ أن أغير البطارية .لذا أخذنا راحة قصيرة
Si e' presentata una questione urgente.

.أستسمحكم عذراً معذرة لحدوث ظرف طارق أيمكننا اخذ راحة قصيرة ؟
E' tanto che non mi senti suonare.

لو تسمعين نصيحتي فلنأخذ راحة لفترة قصيرة.
Papa' stava giusto dicendo che pensa che potrei aver bisogno di uscire di qui e prendermi una piccola pausa. Beh, ha ragione.

كان أبي يقول انه يعتقد أنني في حاجة للخروج من هنا وأخذ راحة قصيرة
Posso fare una pausa, se c"è un medico con lui.

أنا مسموح لي بأخذ راحة قصيرة لشرب القهوة إذا كان هناك طبيب معه